Política editorial

1. Atribución obligatoria

Todo tutorial publicado cita al autor original, el sitio fuente y la fecha de la publicación original. Si la fuente tiene política específica de re-uso, la respetamos al pie de la letra. La atribución aparece tanto al final del cuerpo como en el footer del tutorial.

2. Re-angulación, no plagio

La versión en español no es traducción literal. Por reglamento interno, mínimo el 40% del texto se reescribe desde otro ángulo: pedagógico, práctico o adaptado al maker chileno. La estructura mínima de cada tutorial incluye:

• Introducción reescrita
• Cuerpo con H2/H3 propios
• Sección "Variantes y mejoras"
• Sección "Personalización para Chile" (voltajes, importación, sustitutos locales)
• Sección "Recursos" con atribución y al menos un link externo

3. Valor añadido

Para que un tutorial pase del ranking, debe ofrecer algo que la fuente original no tiene: contexto chileno, alternativas de componentes, troubleshooting común, simplificaciones o variantes. Si no podemos agregar valor real, descartamos el candidato.

4. Transparencia con afiliados

Cuando un tutorial menciona componentes que vendemos en MechatronicStore.cl, agregamos un link al producto con tracking utm_source=blog. Estos links nos generan ingresos cuando alguien compra. Eso financia el blog y la mantención del catálogo. Si en un futuro agregamos otros tipos de affiliate (Amazon, AliExpress), lo declararemos acá explícitamente.

5. Pipeline automatizado

El blog corre sobre un pipeline editorial automatizado (Anthropic Claude + GitHub Actions) que aplica las reglas de arriba en cada corrida. La parte humana es la curación final, la respuesta a erratas y la mantención del catálogo de fuentes. Ver cómo funciona para el flujo completo.

6. Erratas y correcciones

Si encontrás un error técnico, un código que no compila, una atribución incorrecta o un componente sustituido por algo que ya no existe, escribinos. Las correcciones quedan registradas en el git history del repo público mechatronicstore-blog.